English version

La partie principale du moulin d’origine est un "Bed et Breakfast" et contient 3 jolies chambres doubles / chambres familiales, une chambre double de taille moyenne et une autre chambre au rez-de-chaussée homologuée pour recevoir une personne handicapée accompagnée. Elle est calme et relaxante et possède une porte-fenêtre ouvrant sur la terrasse avec une vue imprenable sur la rivière, le barrage et les terrains.
Elle dispose d’un grand lit de taille "king size" ainsi qu’un autre lit double supplémentaire et a été spécialement construite pour recevoir une personne handicapée accompagnée, avec accès pour fauteuil roulant (à la fois dans la maison principale et autour de la propriété), des rampes, une salle de bain attenante (comprenant un siège douche, des rails de sécurité et des poignées pour les toilettes).

Cette chambre est aussi idéale pour une famille accompagnée de personnes âgées qui ne peuvent pas monter les escaliers ou pour une famille souhaitant partager avec leurs enfants. Chaque chambre a sa propre salle de bain attenante ou une salle de bain/douche appropriée.

Dans la partie originale principale du Moulin au premier étage, se trouve une grande salle de réunion au plafond en bois avec une mezzanine qui peut servir pour des conférences, des soirées ou des mariages. Au dessous se situe un bar décoré d’une peinture murale très connue de Ali Aimé, avec une vue magnifique sur la rivière au-delà de l’étang qui peut accueillir tous les intéressés qui veulent utiliser les facilités de la salle de conférence. Ces deux pièces ont leurs propres entrées et peuvent être louées séparément ou bien avec le bâtiment principal.

La partie du moulin rénovée possède une tour sur deux étages avec une suite familiale de deux chambres doubles à chaque étage (une chambre avec une mezzanine pouvant accueillir une famille de six). Chaque chambre dispose d’une salle de bain ou douche ainsi que des WC séparés.

Ces deux suites peuvent être louées soit séparément ou bien avec les appartements indépendants du Gîte pour accommoder des groupes plus importants.

LISTE DES PRIX 2009  * Tous les prix incluent la TVA

THE VIEUX MOULIN, Jusqu’à 15 personnes

Saisons Mortes
(janvier à fin avril – octobre et novembre)

Chambre double
45.00
TVA inclue
Chambre familiale
55.00
TVA inclue
Petit déjeuner
6.00
par personne

Mi-Saison
(mai à juin)

Chambre double
55.00
TVA inclue
Chambre familiale
65.00
TVA inclue
Petit déjeuner
6.00
par personne

Pleine Saison
(juillet, août et septembre)

Chambre double
65.00
TVA inclue
Chambre familiale
75.00
TVA inclue
Petit déjeuner
6.00
par personne

APPARTEMENTS DE LA TOUR
Appartement du rez-de-chaussée – pour 4 ou 8 personnes

Saisons mortes

 80 à 100 euros la nuit (dépendant du nombre de personnes)

Mi-saison
110 à 130 euros la nuit
Pleine saison
140 à 160 euros la nuit

Appartement du premier étage – pour 4 ou 5 personnes
Saisons mortes

 90 à 100 euros la nuit (dépendant du nombre de personnes)

Mi-saison
120 à 150 euros la nuit
Pleine saison
160 à 180 euros la nuit

Les appartements de la Tour ainsi que le Gîte peuvent être loués ensembles pour accueillir des groupes plus importants. Prix à la demande dépendant du nombre de personnes.

TERMES ET CONDITIONS
Des ares non remboursables de 10% sont demandés sur réservation et le solde est à payer 6 semaines avant l’arrivée. Un chèque de caution de 250 euros est également exigé pour couvrir les éventuels dommages ou excès de nettoyage et sera remis en totalité ou en partie en cas de dommage constaté, une semaine après le départ.

Les draps et les serviettes sont fournis dans le gîte (et ne pourront pas être utilisés ailleurs). Des lits d’enfant, un lit pliant de bébé, une chaise haute, un trotte-bébé, un fauteuil roulant, et six vélos sont disponibles sur le site et nous nous efforcerons de fournir d'autres articles spécialisés sur demande. Il est strictement interdit de fumer à l’intérieur.

Les parents sont conseillés de superviser leurs enfants à tout temps puisque nous sommes sur le bord d’une rivière avec des courants et les propriétaires ne peuvent pas être tenus responsables d’éventuels accidents que ce soit dans la rivière ou dans la piscine.

Le petit déjeuner est servi entre 08h00 et 10h00 et les chambres doivent être vacantes pour le nettoyage pendant cette période jusqu’à 11h00.

Les heures d’arrivée se font après 16 heures et les départs avant 11 heures du matin.

Les permis de pêche peuvent être achetés à St. Aulaye, village avoisinant.

Le Moulin de Chenaud, Chambres d'hôtes et Gîte en Dordogne, Sud Ouest France
© 2009